Tämä on aika pieni asia, mutta mielestäni "disrupt" sopii paremmin kuin "disturb" kun puhuu häiritsevistä korteista. Muuten grammaattiset virheet ovat mielestäni liian pieniä ollakseen harmillisia.
Mua kiinnostaa pari asiaa Japanin metagamesta jota voisit selvittää tulevissa Eye on Japan-artikkeleissa jos pystyt:
1. Mitä mieltä ovat japanilaiset pelaajat voimakkaista basiceistä (eli esim. lohikärmeet ja Mewtwo EX) ja niitä tukevista korteista (kuten Eviolite)? Ensimmäisen artikkelin mukaan pelin kehittäjät kyselevät usein pelaajia heidän mielipiteistä, joten se kuulostaa siltä että japanilaiset pitävät niistä. Kuinka suuri osa pelaajista on negatiivinen mielipide niistä?
2. Japaninkielinen blogi joka on linkattu Deck Outin sivulla päivitti eilen
yhden turnauksen Top4-pelaajien pakkalistoilla, jotka ovat:
1st: Mewtwo EX/Eelektrik/Zekrom
2nd: Durant/Amoonguss
3rd: Tornadus/Terrakion/Mewtwo EX
4th: Durant/Elgyem
Huomasin, että kaikki neljä pakkaa pelasivat vain BW-sarjojen korteilla. Onko Japani siirtynyt jo uutteen BWon-formaattiin? Jos he ovat, mitkä kortit ja pakat dominoivat tässä formaattissa, ja mikä on yleinen mielipide siitä?