Pokemon-Anime Suomessa

[*Jirachi*]

Eiköhän tuo DP-trilogia tule hankittua, jo pelkkä 10. sen takia koska Rise Of Darkrai oli mielestäni hyvä, ja digiboxilla on tallessa vieläkin Giratina ja taivassoturi (vai mikä ikinä olikaan), koska sekin oli hieno. 13. Leffaa en ole vieläkään nähnyt, pitänee vissiin se DVDllä hankkia. Olikos siinä nyt sitten enkku mahdollinen kieli?

Joo, enkkudubbauksen lisäksi tarjolla [totta kai] suomi ja norja sekä ruotsi.

[Doragon]

Tämänpäiväisen jakson alussa, kun Iris lähti ja sanoi "haen meille ruokaa" ajattelin että kohta se raahaa sieltä jonkun Bouffalantin raadon tai jotain...tiesin kyllä, että se haki hedelmiä, mutta silti. =P

[Faith]

^ repesin, kiitos Doragon :''D itse tykkäsin tosi paljon tämän päivän jaksosta ja sain itse suhteellisen hyvät naurut Ashin tarzan flengailusta kun tämä jahtasi Snivya, se oli jotenkin vaan niin koomisen näköistä! Puhumattakaan siitä kun Iris ja Cilan olettivat Ashin fiksusti itse tajunneen, ettei Attract tehoa Pidoveen koska Pidove on tyttö, ja sitten tuli Ashin huomautus: "kappas, Pidove on tyttö! Hyvä säkä" oivoi, en ole aikoihin tainnut revetä pokémonissa millekään kohdalle noin pahasti, vaikka olihan tuokin ennalta-arvattavissa, ettei Ash sitä itse tiennyt, silti se toimi, oivoi :'D

Cilan vaikuttaa muuten aivan ihanalta ja diggailen tämän ääninäyttelijästä kovasti ♥ Brockin naistenmies touhuihin meni tosi nopeasti maku aikanaan, mutta Cilanissa vaikuttaa jotenkin olevan hitusen enemmän sisältöä kuin Brockissa, että voisin jopa kuvitella ajan mittaa ihastuvani viherhapseen~ mutta kyllä minä silti haikailen ja toivon kovasti, että N nähtäisiin animessa joskus, vaikka epävarmalta ja huonolta kyllä sen suhteen näyttää...

Iris sen sijaan ärsyttää minua joka jaksossa enemmän ja enemmän. May ja Dawn olivat molemmat ihan siedettäviä tapauksia, Mistystä en koskaan tykännyt ja Iris vaikuttaa nyt menevän aikalailla samalle viivalle porkkanatukan kanssa. Mutta Axew on kyllä söppänä, että jotain katselemisen arvoista on niissä Irisinkin esiintymisissä :'P seuraavaa jaksoa odotellessa! ♥

[Doragon]

^ repesin, kiitos Doragon :''D itse tykkäsin tosi paljon tämän päivän jaksosta ja sain itse suhteellisen hyvät naurut Ashin tarzan flengailusta kun tämä jahtasi Snivya, se oli jotenkin vaan niin koomisen näköistä! Puhumattakaan siitä kun Iris ja Cilan olettivat Ashin fiksusti itse tajunneen, ettei Attract tehoa Pidoveen koska Pidove on tyttö, ja sitten tuli Ashin huomautus: "kappas, Pidove on tyttö! Hyvä säkä" oivoi, en ole aikoihin tainnut revetä pokémonissa millekään kohdalle noin pahasti, vaikka olihan tuokin ennalta-arvattavissa, ettei Ash sitä itse tiennyt, silti se toimi, oivoi :'D

Itseltä pääsi kauheat naurut tuossa "Ai Pidove onkin tyttö? Kävipä säkä"-kohdassa, vaikka olenkin nähnyt sen japaniksi ja englanniksi aikaisemmin. Se on vaan niin hauskaa, kun musiikki stoppaa siinä kohtaa ja ainakin enkkuversiossa Iris kuulosti sopivan sarkastiselta.

Iris sen sijaan ärsyttää minua joka jaksossa enemmän ja enemmän. May ja Dawn olivat molemmat ihan siedettäviä tapauksia, Mistystä en koskaan tykännyt ja Iris vaikuttaa nyt menevän aikalailla samalle viivalle porkkanatukan kanssa. Mutta Axew on kyllä söppänä, että jotain katselemisen arvoista on niissä Irisinkin esiintymisissä :'P seuraavaa jaksoa odotellessa! ♥

Itse diggaan kaikista Ashin matkaseurana olevista tytöistä eniten Iriksestä. Tällä on todella mahtavan Pokémon, joka nähdään Suomen episodeissa kahden viikon kuluttua...odotan sitä innolla!
Iris kuuluu suosikkeihini myös senkin takia, että se on ainoa hahmo koko sarjassa joka on puheillaan saanut meikän itkemään. Ihan tosi. Sitä jaksoa tosin saa odottaa Suomeen aika pitkään, kun se vasta viime viikolla tuli jenkeissä ulos. Voin odottaa suomenkielisenkin version saavan meikän silmät vetisiksi, kun enkkuversiokin siinä onnistui...

Ensi viikon jakson voisi melkein jättää katsomatta, kun kyseessä on filleri.

[Riolucario]

Aloitin taas Pokémonin katsomisen, ja katsoin juuri äsken viime- ja tämän viikon Pokémon-jaksot. Viime viikon jakso oli ihan hyvä, joskaan en aivan heti tajunnut mitä oli tapahtunut ja missä oltiin. Onneksi tämä on vielä melko alussa, kun oli vasta ensimmäinen sali. Tämän aamun jakso taas oli melko surkea, kun keskittyi kokonaan Snivyn nappaamiseen. Mutta hauskaa alkaa taas Pokémonia katsomaan.

[JayEm]

Ainoa oikeasti paha asia mitä voin sanoa B&Wn Suomi-dubista on:
Iriksella on ärsyttävin ääni, mitä olen TVn Pokémon-dubeista kuullut. Varsinkin kun hän jatkuvasti jankkaa "Ash on vielä pikkulapsi", vaikka itse kuulostaa siltä ihanalta naapurin kakaralta joka röllää sinulle koska se saa siitä jotain ihme tyytyväisyyden tunnetta. Ellen tietäisi paremmin niin sanoisin että Iriksellä on joku kompleksi.

[D4rk3r]

Itse kyllä nauratti tuossa Munnajaksossa (Dreams by the yard full, en muista enää nimee) Tuo kohta kun oshawott on pansagea vastaan ja kun oshawott taisi hypätä tai jotain (?) ja Iris huutaa "Eikä!" ja Axew sanoo "Joo!". Ja sitten tuossa "Pidove onkin tyttö, kävipä säkä!" kohdassa kanssa.

[*Jirachi*]

Ainoa oikeasti paha asia mitä voin sanoa B&Wn Suomi-dubista on:
Iriksella on ärsyttävin ääni, mitä olen TVn Pokémon-dubeista kuullut. Varsinkin kun hän jatkuvasti jankkaa "Ash on vielä pikkulapsi", vaikka itse kuulostaa siltä ihanalta naapurin kakaralta joka röllää sinulle koska se saa siitä jotain ihme tyytyväisyyden tunnetta. Ellen tietäisi paremmin niin sanoisin että Iriksellä on joku kompleksi.

Joo, musta Iriksellä on sopiva ääni, mutten oikein pidä hänen luonteestaan :/ Hän on liian samanlainen huomauttelija kuin Misty Kantossa [en tykännyt hänestäkään]. Toivottavasti hän lopettaisi tuon jossain vaiheessa!! >__<

[Riolucario]

Ainoa oikeasti paha asia mitä voin sanoa B&Wn Suomi-dubista on:
Iriksella on ärsyttävin ääni, mitä olen TVn Pokémon-dubeista kuullut. Varsinkin kun hän jatkuvasti jankkaa "Ash on vielä pikkulapsi", vaikka itse kuulostaa siltä ihanalta naapurin kakaralta joka röllää sinulle koska se saa siitä jotain ihme tyytyväisyyden tunnetta. Ellen tietäisi paremmin niin sanoisin että Iriksellä on joku kompleksi.

Joo, musta Iriksellä on sopiva ääni, mutten oikein pidä hänen luonteestaan :/ Hän on liian samanlainen huomauttelija kuin Misty Kantossa [en tykännyt hänestäkään]. Toivottavasti hän lopettaisi tuon jossain vaiheessa!! >__<

Minusta taas on hauskaa, kun on mukana tuollainen ärsyttävä tyyppi. Juu, dubit on tosiaan ihan laadukkaat, mutta kuuluuko konstaapeli Jennyn ja sen "tohtorin", joka oli siinä toisiksi uusimmassa jaksossa, puhe kuulostaa jotenkin oudolta. Onko se tarkoituksellista?

[Doragon]

EXCADRILL!

Tätä jaksoa olen odottanutkin Suomeksi. En nyt vain Excadrillin takia, vaan kiinnostuksesta miten "Dragon Sneeze" ollaan käännetty...pettymykseni se oli jätetty enkuksi. Ei muuten, mutta kuinka moni alle 8-vuotias osaa enkkua niin hyvin, että ymmärtää vitsin?

[Hikaru]

EXCADRILL!

Tätä jaksoa olen odottanutkin Suomeksi. En nyt vain Excadrillin takia, vaan kiinnostuksesta miten "Dragon Sneeze" ollaan käännetty...pettymykseni se oli jätetty enkuksi. Ei muuten, mutta kuinka moni alle 8-vuotias osaa enkkua niin hyvin, että ymmärtää vitsin?

Hyökkäykset ovat englanniksi, joten mielestäni on ihan loogista että Sneezekin on. Ja Irishan sanoi heti perään, ettei se ole mikään aivastus. Joten jos ovat tarkkoja, niin kyllä huomaavat ja osaavat päätellä että Sneeze voisi olla yhtä kuin aivastus. Mielestäni se ei hyökkästen vieraskielisyydestä johtuen olisi edes toiminut suomeksi.

Tykkään muuten Cilanin äänestä todella todella paljon, vaikka onkin aika erilainen kuin Miyano. Suomenkielinen ääni nimittäin sopii todella hyvin hahmolle ja tyyppi osaa vieläpä näytellä. Cilanin hyvä ääni kompensoikin Iriksen melko huonoa ääntä. Silloin kun Iris puhuu normaalisti ei ole mitään ongelmaa, mutta sitten kun hän alkaa huutamaan niin suomalaisen ääninäyttelijän suoritus alkaa tuntua korvissa. Ja vieläkin häiritsee tämä "Olen intona" -sanominen. Ei se ole suomea! Kumpa kääntäjä uskaltaisi ottaa edes sen verran vapauksia että saisi repliikeistä amerikkaa jäjittelemättömiä sujuvia käännöksiä.

Ja jostain syystä muuten pidin Iriksen kylän vanhimman äänestä tosi paljon. Se ei ollut se sama mummoääni joka on ollut edellisillä kausilla sivuhahmoilla, eihän?

[LefaLefa]

En jaksanut tarkemmin alkaa selaamaan ketjua, mutta noissa "vastikään" Suomessa julkaistuissa uusimmissa DVD-leffoissa (10-13) kaikista löytyy suomi dubit? Ei kiinnostaisi alkaa katselemaan noita selvittääkseen asian, vaan "hyllyyn muoveissa" -tyylillä ennemminkin liikkeellä.

[Mewtwolover]

En jaksanut tarkemmin alkaa selaamaan ketjua, mutta noissa "vastikään" Suomessa julkaistuissa uusimmissa DVD-leffoissa (10-13) kaikista löytyy suomi dubit?

Kyllä löytyy, se olisikin jo pieni ihme jos sitä ei olisi jossain noista DVD-leffoista.

[crazyraichu]

Mikä/mones jakso tuli viime lauantaina?
Biancan debyyttijaksoa odotellessa..

[Faith]

Bulbapedian mukaan Bianca debytoi jaksossa 13. En ole ihan varma montako jaksoa meillä Suomessa ollaan nyt kyseistä kautta katsottu? 6, 7 vai enemmänkin? En ole tullut laskeneeksi, mutta jotain tuota luokkaa veikkasin.

Itse repesin kohtalaisen tehokkaasti viimelauantain jaksossa kun Iris sanoi Dwebbleä käveleväksi korvapuustiksi :'D hatunnosto kääntäjille tästä, kyllä nauratti hyvän aikaa tämä ilmaisu, ihana ♥ tykkäsin myös Cilanista ihan kamalasti tässä jaksossa ja herrasta on hyvää vauhtia tulossa yksi suosikki hahmoistani pokémon-animessa ikinä. Oli jotenkin hurjan hellyyttävä kohtaus kun pikku Dwebble oli huolissaan Pansagen voinnista ja Cilan heräsi lohduttelemaan että ei hätää. Jotenkin herttainen jakso kokonaisuudessaan, tykkäilin~

[Mewtwolover]

Mikä/mones jakso tuli viime lauantaina?
Biancan debyyttijaksoa odotellessa..

Bulpapedian mukaan Bianca debytoi jaksossa 13. En ole ihan varma montako jaksoa meillä Suomessa ollaan nyt kyseistä kautta katsottu? 6, 7 vai enemmänkin? En ole tullut laskeneeksi, mutta jotain tuota luokkaa veikkasin.

Viime lauantain jakso oli 11. jakso, joten näemme Biancan jo 2 viikon päästä.

[Eduboy94]

Eieieieieiei!! Biancan ääni on ihan hirveä.

[Rayquick]

Minusta se sopi täydellisesti. Parempaa en olisi odottanut.

[Faith]

Minusta Biancan ääni ja Bianca itse ovat animessa tosi lutuisia! ♥ Yleensä kartan tuollaisia hahmoja kuin kissa kuumaa puuroa, mutta animessa jotenkin pidin hänestä valtavasti ja toivon että hänet tullaan jatkossakin näkemään, ehkä useampaankin otteeseen? Tietenkin joissain kohdissa Bianca sai hermoni vähän kireämmälle, mutta kokonaisuudessaan pidin hänestä ja eilisen jaksosta. Oli mahtavasti kuvattu Biancan olevan enemmän toiminnan kuin käytännön tyttöjä, sotkuisen laukun ja pölyisten tavaroitten muodossa :'D

Minccino sen sijaan... ei luoja miten ärsyttävä pokémon, dissaan sitä entistä enemmän eilisen jakson myötä ~ ^ ~ meni Emolgan kanssa nyt inhokkilistan kärkeen, pfft. Ashin Oshawott sen sijaan oli hykerryttävän söpö ilmestys tässäkin jaksossa, ja etenkin Ashin Snivy on vienyt sydämeni, ihanan nenäkäs tyttöpoksu! ♥

Ja Cilan... ah, se mies saa minut oikeasti rakastumaan kerta toisensa jälkeen ilmestymisellään. Ja johtuuko se niistä silmistä vai mistä, että minulle tulee tämän ulkonäöstä mieleen ainakin etäisesti Tintti? :'D

[*Jirachi*]

Eieieieieiei!! Biancan ääni on ihan hirveä.

Minusta Biancan ääni on ihan täydellinen! : D Sanon tämän aika harvoin, mutta minusta sekä hänen äänensä, että näyttelysuorituksensa oli parempi kuin japsidubissa!
En olekaan vähän aikaa nauranut jaksolle näin paljon :,D Kiitos ihanan Biancan ja hänen näyttelijänsä! Haluan ehdottomasti selvittää kuka äänen takana on.
Minccino oli aivan lutunen~