Pokémon Manga (Adventures Ym.)

Yleistä Pokémon-keskustelua (suosikit, anime, manga, oheistuottet, ...)

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Zino » 04.09.2011 18:27

Onko BW -mangat siis ostettavissa Fantsun sivuilta? Miksi en ole löytäny niitä.. D:
Ja miksi muutenkaan missään ei ole vielä 9. chapteria luettavana, tuntuu että viime chapterista on jo ikuisuus...
Avatar
Zino
 
Viestit: 45
Liittynyt: 19.03.2011 22:53

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Hikaru » 04.09.2011 20:49

Zino kirjoitti:Onko BW -mangat siis ostettavissa Fantsun sivuilta? Miksi en ole löytäny niitä..
Ja miksi muutenkaan missään ei ole vielä 9. chapteria luettavana, tuntuu että viime chapterista on jo ikuisuus...

On on. En tiedä miksi et löydä niitä, mutta tässä ovat ne kaikki. "Yhdeksännestä" chapterista ei tosiaan ole vielä käännöstä, vaikka seuraavastakin saatiin jo raakaversio.

RS/FRLG/E -arcien kanssa on sattunut muuten uusi käänne, jos se on totta. Tämä tieto on nimittäin kuulemma Vizin facebookista, ja koska en osaa navigoida Facebookia sitä koskaan käyttäneenä, en ainakaan itse löytänyt sitä. No kuitenkin, joku kysyi siellä Viziltä noista arceista ja he vastasivat, että se riippuu siitä mitä Pokémon USA antaa heidän julkaista ja he toivovat että saavat siihen luvan. Toivon että tähän saataisiin vähän varmistusta, mutta kuulostaa järkevältä.
Entisen hiekkalaatikon Hikari palveluksessanne. Rekisteröity: 02.10.2007
Recent POKÉMON MANGA News: Pokémon Adventures DP/Pt 8 ja Pokémon Black & White 10 on julkaistu Suomessa (tavallaan) 5. kesäkuuta.
Seuraavaksi ilmestyvät Pkmn Adv 17 ja Pkmn Adv BW 1 heinäkuussa. Koko julkaisuaikataulu
Avatar
Hikaru
 
Viestit: 763
Liittynyt: 01.11.2010 17:13
Paikkakunta: Helsinki
(: Fabulous! :)

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Chiru » 17.09.2011 19:21

Oho, enpäs olekaan kirjoitellut tänne hirveesti mitään. Noh, asia on helposti korvattavissa. Itse pidän mangasta (adventureista) paljon enemmän kuin animesta. Manga on jotenkin niin... erilaista. Sille repee helpommin kuin animelle (välillä repeilen vähän turhistakin asioista...) Joskus lueskelen noita netistä, mutta jotenkin se on vaan luonnollisempaa ja helpompaa paperilta. Tilailen noita Bookplussasta. Omistan Pokémon Adventureseista kaikki ilmestyneet eli 1-14 ja Black & Whiteistä 1-3. Ajattelin ostaa myös nuo Diamond, Pearl & Platinumit, vaikka ne ei jostain syystä niin rakkaita minulle olekaan. RSE kiinnostaisi myös ja ostaisin heti, jos vain englanniksi tulee. Tuli mieleen kirjoittaa noista BW:stä, että itse oletin sen kohtauksen, jossa
Spoiler:
Biancan isä ei halua päästää Biancaa matkalle, olevan täysin erilainen. Ajattelin, että se on jotenkin... vakavempi (jos näin voi sanoa.) Nyt se näytti enimmäkseen... koomiselta.
Mutta mutta... Olipas se pelottavaa, kun
Spoiler:
Musha syö Blackin ajatukset O_O
Joo, jos pitää valita suosikkihahmot niin... Niitä on monta... Ainakin Black, Blue, Gold, Silver... Ja Lance xD xD Jostain syystä N on mangassa vähän... Erilainen kuin BW-pelissä... Se on kai jotenkin... Herkempi D: Nyt en keksi enempää kirjotettavaa. Kirjottelenpa sitten taas kun tulee jotain mieleen...
Friend codet
Pokémon SoulSilver - 5285 9385 8833
Pokemon Black - 2580 5079 7143
Galleriani - Tarinani
Avatar
Chiru
 
Viestit: 424
Liittynyt: 08.12.2010 20:21
(: Pastaaa~!

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja crazyraichu » 21.10.2011 00:00

Hmm... Keräilen nyt tätä Adventuresin 'Red'-osaa ja sitten kerään Yellowit. Mitä suosittelette sen jälkeen? Jatkanko G/S-kauteen vai hyppäänkö B/W-kauteen? Ja rahaahan ei mitenkään tavattomasti ole, että siihen nähden haluaisin ainakin ensin ahmaista kaikki parhaat... ;D
Olen kyllä yhä erittäin pettynyt siitä, että R/S-kausi jätetään julkaisematta... Oikeasti, se vaikuttaa niin hyvältä ;__;
3DS FC: 4682-8552-4571
PSN: RenataKills
Avatar
crazyraichu
 
Viestit: 108
Liittynyt: 21.11.2010 14:11
Paikkakunta: Kemi
(: HOENN REMAKET OHMYFGOD

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Hikaru » 21.10.2011 09:01

crazyraichu kirjoitti:Hmm... Keräilen nyt tätä Adventuresin 'Red'-osaa ja sitten kerään Yellowit. Mitä suosittelette sen jälkeen? Jatkanko G/S-kauteen vai hyppäänkö B/W-kauteen? Ja rahaahan ei mitenkään tavattomasti ole, että siihen nähden haluaisin ainakin ensin ahmaista kaikki parhaat... ;D
Olen kyllä yhä erittäin pettynyt siitä, että R/S-kausi jätetään julkaisematta... Oikeasti, se vaikuttaa niin hyvältä ;__;

Kannattaa jatkaa GSC-kauteen, koska se on julkaistu kokonaan ja jatkuu suoraan RGB:stä ja Y:stä. Se on muutenkin todella hyvä.

BW:n luvut ovat suoraan Japanissa julkaistuista lehdistä. Ei ole siis mitään varmuutta tuleeko Vizin julkaisu jatkumaan siihen asti kun Japanissa ilmestyy niitä lukuja vai aletaanko pokkareita julkaista Jenkeissä heti kun siihen asti ehditään Japanissa - eli vasta monen vuoden päästä. Pokkareihin on kuitenkin perinteisesti tehty paljon muutoksia ja yleensä arc päättyy vasta pokkarimuodossa koska uudelle pelisarjalle on saatava tilaa lehdessä. Eli vain jos BW todella kiinnostaa, kannattaa sitä ostaa jo nyt.

Kolmas vaihtoehto on DP, jota on ilmestynyt 3 osaa. Niitä tosin ilmestyy vain neljän kuukauden välein, joten tämän kanssa pitää olla todella kärsivällinen. Se on kuitenkin todella hyvä, joten kannattaa ainakin jossain välissä ostaa.

Minuakin harmittaa osien hyppääminen, mutta tällä hetkellä suurin ongelma on TPCi. Ei voi tietää mitä heidän päässään liikkuu, mutta minä luulen että he odottavat RS-remakeja ja haluavat kytkeä mangan osaksi markkinointia sitten kun pelit tulevat - eli kääriä mahdollisimman paljon voittoa molemmista.
Entisen hiekkalaatikon Hikari palveluksessanne. Rekisteröity: 02.10.2007
Recent POKÉMON MANGA News: Pokémon Adventures DP/Pt 8 ja Pokémon Black & White 10 on julkaistu Suomessa (tavallaan) 5. kesäkuuta.
Seuraavaksi ilmestyvät Pkmn Adv 17 ja Pkmn Adv BW 1 heinäkuussa. Koko julkaisuaikataulu
Avatar
Hikaru
 
Viestit: 763
Liittynyt: 01.11.2010 17:13
Paikkakunta: Helsinki
(: Fabulous! :)

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Eduboy94 » 21.10.2011 17:05

RS:n skippaaminen on tosi epämukavaa, kun GSC:n viimeinen luku on RS ykkösessä.
Avatar
Eduboy94
 
Viestit: 531
Liittynyt: 01.11.2010 18:02
Paikkakunta: Hamina/Helsinki

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Hikaru » 18.11.2011 17:19

Pokémon Black & White 4 tuli kauppaan kerrankin niin, ettei se ollut heti loppu. Joten toisin sanoen sain sen jo nyt. Fantasiapelit ei ole listannut nyt ilmestyneiden lisäksi enempää Pokémon-mangaa, mutta eivätköhän ne sieltä ole silti tulossa sitten ensi vuonna. Pokémonit on kuitenkin Fantsussa aika suosittuja.

Osassa 4 nyt ei ollut oikeastaan mitään kauhean ihmeellistä, mutta Lenoralta oli sensuroitu essu, yllätys yllätys. Lenoran ensiesiintymiskuvassa se tosin oli heilautettuna olan yli niin kuin uudessa Sugimorin piirroksessa, mutta myöhemmin kun essu oli päällä ja itse henkilö paikalla, se oli poistettu. Tässä on vertailukuva (tein itse). Essu oli kuitenkin joka tapauksessa päällä vain muutamassa ruudussa, ja muokkaus tehtiin siististi, joten ei kai siinä ole mitään valittamista. Tämähän on taas niitä yleissensurointijuttuja niin kuin Jynx, joten tämä on tuskin ollut Vizin päätöksestä kiinni.

Ostin myös Diamond and Pearl Adventure!n ensimmäisen osan, jotta sain leiman Fantsukorttiini (enää yksi niin saan 10 € ostoedun mangaan!). En ole ehtinyt vielä lukea sitä, joten siitä tulossa matskua myöhemmin samaan viestiin, jos kukaan ei vielä ole postannut lisää tähän ketjuun siihen mennessä.
_______________

Edellinen viesti (Postatkaa nyt joku muukin tähän ketjuun...)
Eduboy94 kirjoitti:RS:n skippaaminen on tosi epämukavaa, kun GSC:n viimeinen luku on RS ykkösessä.

Onhan se tyhmää. Mutta luvun sijainnin kanssa asia ei kyllä ole näin, sillä Vizin 14. osassa on myös viimeinen luku. Vaikka pokkarissa on siis 272 sivua, niin se on normaalihintainen.

Mutta jos RS tulevaisuudessa julkaistaan, niin sitten se on vähän ongelmallista kun osassa on vain jotain 130 sivua. Lisäksi 15. osan kannessa on kaikki päähenkilöt ja takakannessa on Pryce. Silloin 15 ja 16 osien matskut varmaan yhdistetään yhdeksi jätti-isoksi tai sitten se jaetaan kahdeksi isoksi osaksi tai jotain.
Entisen hiekkalaatikon Hikari palveluksessanne. Rekisteröity: 02.10.2007
Recent POKÉMON MANGA News: Pokémon Adventures DP/Pt 8 ja Pokémon Black & White 10 on julkaistu Suomessa (tavallaan) 5. kesäkuuta.
Seuraavaksi ilmestyvät Pkmn Adv 17 ja Pkmn Adv BW 1 heinäkuussa. Koko julkaisuaikataulu
Avatar
Hikaru
 
Viestit: 763
Liittynyt: 01.11.2010 17:13
Paikkakunta: Helsinki
(: Fabulous! :)

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Hikaru » 11.12.2011 15:21

Kauheen hiljanen ketju! Minä tiedän että *Jirachi* tykkää keskustella Pokémon mangasta ainakin Bulbagardenin foorumeilla, niin mikset keskustele siitä täällä minun kanssani? ;<

Noh, kuitenkin. DesuTalksiahan en mennyt katsomaan, joten nyt vasta vähän katsoin videoita jotka olivat siitä ilmestyneet. Ensimmäisenä tietenkin Sangatsu Mangan "Valintojen taustalla". Antti Valkama eli toimituspäällikkö toi esille mielenkiintoisen asian, kun joku kysyi, että oliko olemassa jotain sarjaa jota japanilaiset eivät olleet halunneet antaa kustannettavaksi. Sangatsu nimittäin yritti toissa vuonna saada oikeudet johonkin Pokémon-mangaan, lähes varmasti Specialiin kun se on se suosituin. Vuosi 2009 oli juuri se vuosi, jolloin Viz aloitti uusintajulkaisunsa. No, Sangatsu lähetti tarjouspyynnön Japanille, joka sitten ohjasi ottamaan yhteyttä Pokémon UK:hon, joka hoitaa Euroopan Pokémon-oikeuksia. No, piti lähetellä sähköpostia monta kertaa ennen kuin sieltä sanottiin että ei kiinnosta. Meillä siis voisi olla Pokémon-mangaa ja jo aika pitkälläkin, koska kerran kuukaudessahan ilmestyvät kaikki sarjat Suomessa. Sangatsun käännöksen taso on ollut todella hyvää, joten minua ei ainakaan olisi pelottanut suomenkielinen Pokémon-manga, vaikka luenkin sitä kaikkein mieluiten englanniksi. Olisimme myös säästyneet muokkauksilta ja vielä saaneet kaikki puuttuvat arcit julkaistuksi.

Mitä te ajattelette tästä? Pystyisittekö lukemaan ja ostamaan suomenkielistä Pokémon-mangaa vai tuntuuko ajatus silkalta Örvelön ruoansulatuksen lopputuotteelta?
Entisen hiekkalaatikon Hikari palveluksessanne. Rekisteröity: 02.10.2007
Recent POKÉMON MANGA News: Pokémon Adventures DP/Pt 8 ja Pokémon Black & White 10 on julkaistu Suomessa (tavallaan) 5. kesäkuuta.
Seuraavaksi ilmestyvät Pkmn Adv 17 ja Pkmn Adv BW 1 heinäkuussa. Koko julkaisuaikataulu
Avatar
Hikaru
 
Viestit: 763
Liittynyt: 01.11.2010 17:13
Paikkakunta: Helsinki
(: Fabulous! :)

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja *Jirachi* » 11.12.2011 21:15

Hikaru kirjoitti:Kauheen hiljanen ketju! Minä tiedän että *Jirachi* tykkää keskustella Pokémon mangasta ainakin Bulbagardenin foorumeilla, niin mikset keskustele siitä täällä minun kanssani?

Noh, kuitenkin. DesuTalksiahan en mennyt katsomaan, joten nyt vasta vähän katsoin videoita jotka olivat siitä ilmestyneet. Ensimmäisenä tietenkin Sangatsu Mangan "Valintojen taustalla". Antti Valkama eli toimituspäällikkö toi esille mielenkiintoisen asian, kun joku kysyi, että oliko olemassa jotain sarjaa jota japanilaiset eivät olleet halunneet antaa kustannettavaksi. Sangatsu nimittäin yritti toissa vuonna saada oikeudet johonkin Pokémon-mangaan, lähes varmasti Specialiin kun se on se suosituin. Vuosi 2009 oli juuri se vuosi, jolloin Viz aloitti uusintajulkaisunsa. No, Sangatsu lähetti tarjouspyynnön Japanille, joka sitten ohjasi ottamaan yhteyttä Pokémon UK:hon, joka hoitaa Euroopan Pokémon-oikeuksia. No, piti lähetellä sähköpostia monta kertaa ennen kuin sieltä sanottiin että ei kiinnosta. Meillä siis voisi olla Pokémon-mangaa ja jo aika pitkälläkin, koska kerran kuukaudessahan ilmestyvät kaikki sarjat Suomessa. Sangatsun käännöksen taso on ollut todella hyvää, joten minua ei ainakaan olisi pelottanut suomenkielinen Pokémon-manga, vaikka luenkin sitä kaikkein mieluiten englanniksi. Olisimme myös säästyneet muokkauksilta ja vielä saaneet kaikki puuttuvat arcit julkaistuksi.

Mitä te ajattelette tästä? Pystyisittekö lukemaan ja ostamaan suomenkielistä Pokémon-mangaa vai tuntuuko ajatus silkalta Örvelön ruoansulatuksen lopputuotteelta?


Aah! D: anteeksi anteeksi. No, nyt korjaan virheeni ja keskustelen kanssasi!
Voisiko Japanin haluttomuuden taustalla olla se, että Suomessa julkaistaan jo pokémon mangaa englanniksi? Oliko tähän ylipäänsä mitään suurta syytä, että miksi ei? [Kysynnän hiljaisuus ei voi olla syy, koska Pokémon on aina Amerikassa TOP20-mangoissa, ja Fantasiapelien listoilla olen nähnyt niin Adventuresia kuin DP Adventurea TOP10:ssa ajoittain]
Kyse voi toisaalta olla myös siitä, että englanninkielisissä maissa oli juuri aloitettu manga uudelleen. Ostajien ostohalukkuudesta ei oltu saatu vielä juurikaan kokemusta, jolloin Pokémon Company katsoi parhaimmaksi vaihtoehdoksi kieltää mangan julkaisun muissa maissa, ennen kuin oltaisiin varmoja, että se Mon-manga menestyisi myös Jenkeissä. En tiedä miten mahtaisi käydä nyt.

On muitakin ongelmia suomennokseen liittyen. Kaikki Pokémontoutteistus tulee tänne TPCi:n siiveltä, jolloin ei olisi täysinkään varmaa, että he päästäisivät mangan noin vain kaupan hyllyille Suomessa editoimatta tai ainakaan ilman tarkastusta. Ymmärtääkseni Pokémon brändin pitää pysyä maailmanlaajuisesti mahdollisimman samanlaisena maasta riippumatta, ja tällöin ei olisi myöskään varmaa, saisimmeko automaattisesti myös esim. RSE-arcin.
Hyökkäykset pysyisivät varmaankin enkuksi, niin kuin animessakin.

Asia ei ole Pokémonin kohdalla ihan niin simppeli kun voisi ensin luulla. Pitää myös muistaa, että koko Pokémonin historian ajan, kaikki muille kielille käännetyt Pokémon mangat [myös tänä päivänä, mm. Pokémon BW-mangan Viz-versioita julkaistaan Ranskassa] lännessä ovat aina pohjautuneet englanninkieliseen käännökseen. Ja kerran kun he käskivät ottaa yhteyden nimenomaan TPCi:hin en näkisi lainkaan mahdottomana, että jos Suomeen tarjottaisiin Adventuresin tai muun pokémangan julkaisuoikeuksia, ne voisivat melkeinpä todennäköisemmin olla jenkkipainoksen uusversioita jotka vain käännettäisiin suomeksi, kuin japanista suoraan käännettyjä. Olisihan toki hienoa, jos pokémon mangaa tulisi suomeksi, mutta koska tilanne menisi luultavasti aiemmin mainitsemallani tavalla, niin olisi täysin turhan kanssa ostaa suomiversiota.
En osaa sanoa, yrittäisikö Sangatsu uudelleen ostaa oikeudet. Se on kumminkin varmaa ettei ihan pian, sillä DesuTalksin aikaan twiittattiin viesti että Pokémon mangaa tuskin koskaan tullaan näkemään suomeksi.

Olen kumminkin ihan tyytyväinen tähän tilanteeseen :3 Saamme olla kiitollisia, että Fantasiapelit on tuonut enkuksi kaikki Jenkeissä tähän mennessä julkaistut pokémangat. Ja huhujahan on kuulunut, että Viz saattaisi julkaista RSE-arcin. Niinpä siis laittaisin toivoni enemmän Vizin suuntaan, kuin Sangatsulle tässä asiassa.

Minusta olisi muuten aivan ihanaa saada uusintajulkaisuna Magical Pokémon Journey, mutta taitanen olla ainoa :,3?
Jirachi's Wish
~> [Sivusto, historia] Make a Wish ~10 years ago~
Avatar
*Jirachi*
 
Viestit: 240
Liittynyt: 01.11.2010 19:28
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Chiru » 14.12.2011 18:42

Jos Pokemon tulisi suomeksi se oli jotain niin... awesome~ >:O
Pääsisi ainakin paljon helpommalla, kun kävelisi vaan about puoli kilometriä lähimmälle R-kioskille ja... Itse ainakin ostaisin varmaan osat uudelleen, vaikka vanhemmat saisikin WTF-kohtauksen -> ("Mitä järkeä on ostaa osat uudelleen, kun sulla on ne jo englanniksikin?!?!")
Yritän olla nyt innostumatta asiasta liikaa, sillä onhan se aika epätodennäköistä, että saisimme lukea pokemonia hienolla Agricolan kehittelemällä kielellä (Ajattelin laittaa tähän väliin jonkin jänskän hymiön, mutta en sitten löytänytkään...)
Täysin turha viesti jälleen, myönnän.
Friend codet
Pokémon SoulSilver - 5285 9385 8833
Pokemon Black - 2580 5079 7143
Galleriani - Tarinani
Avatar
Chiru
 
Viestit: 424
Liittynyt: 08.12.2010 20:21
(: Pastaaa~!

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Hikaru » 15.12.2011 18:35

Argh, *Jirachi* kirjoitti niin hienon vastauksen, etten ole löytänyt tarpeeksi aikaa vastata siihen kunnolla! Mutta tässä tulee! :P
*Jirachi* kirjoitti:Aah! anteeksi anteeksi. No, nyt korjaan virheeni ja keskustelen kanssasi!
Voisiko Japanin haluttomuuden taustalla olla se, että Suomessa julkaistaan jo pokémon mangaa englanniksi? Oliko tähän ylipäänsä mitään suurta syytä, että miksi ei? [Kysynnän hiljaisuus ei voi olla syy, koska Pokémon on aina Amerikassa TOP20-mangoissa, ja Fantasiapelien listoilla olen nähnyt niin Adventuresia kuin DP Adventurea TOP10:ssa ajoittain]
Kyse voi toisaalta olla myös siitä, että englanninkielisissä maissa oli juuri aloitettu manga uudelleen. Ostajien ostohalukkuudesta ei oltu saatu vielä juurikaan kokemusta, jolloin Pokémon Company katsoi parhaimmaksi vaihtoehdoksi kieltää mangan julkaisun muissa maissa, ennen kuin oltaisiin varmoja, että se Mon-manga menestyisi myös Jenkeissä. En tiedä miten mahtaisi käydä nyt.

Olisi kai pitänyt korostaa, että Japani ei oikeastaan sanonut mitään ja vain sysäsi asian Pokémon UK:lle. Antti sanoi myös, että kysyivät Saksalta että mitäs tämä tarkoittaa, ja sieltä sanoivat että Ppokémon UK oli heille joten kuten vastannut mutta olivat ehdottelleet aika hinnakkaita. Luulen, että suurin syy oli juuri tuo, että ei ollut vielä mitään varmuutta siitä miten tuo englannin uusintajulkaisut menevät. Voit itse katsoa tarkemmin mitä Antti sanoo täällä, kohdasta 10:14.

*Jirachi* kirjoitti:On muitakin ongelmia suomennokseen liittyen. Kaikki Pokémontoutteistus tulee tänne TPCi:n siiveltä, jolloin ei olisi täysinkään varmaa, että he päästäisivät mangan noin vain kaupan hyllyille Suomessa editoimatta tai ainakaan ilman tarkastusta. Ymmärtääkseni Pokémon brändin pitää pysyä maailmanlaajuisesti mahdollisimman samanlaisena maasta riippumatta, ja tällöin ei olisi myöskään varmaa, saisimmeko automaattisesti myös esim. RSE-arcin.
Hyökkäykset pysyisivät varmaankin enkuksi, niin kuin animessakin.

Asia ei ole Pokémonin kohdalla ihan niin simppeli kun voisi ensin luulla. Pitää myös muistaa, että koko Pokémonin historian ajan, kaikki muille kielille käännetyt Pokémon mangat [myös tänä päivänä, mm. Pokémon BW-mangan Viz-versioita julkaistaan Ranskassa] lännessä ovat aina pohjautuneet englanninkieliseen käännökseen. Ja kerran kun he käskivät ottaa yhteyden nimenomaan TPCi:hin en näkisi lainkaan mahdottomana, että jos Suomeen tarjottaisiin Adventuresin tai muun pokémangan julkaisuoikeuksia, ne voisivat melkeinpä todennäköisemmin olla jenkkipainoksen uusversioita jotka vain käännettäisiin suomeksi, kuin japanista suoraan käännettyjä. Olisihan toki hienoa, jos pokémon mangaa tulisi suomeksi, mutta koska tilanne menisi luultavasti aiemmin mainitsemallani tavalla, niin olisi täysin turhan kanssa ostaa suomiversiota.
En osaa sanoa, yrittäisikö Sangatsu uudelleen ostaa oikeudet. Se on kumminkin varmaa ettei ihan pian, sillä DesuTalksin aikaan twiittattiin viesti että Pokémon mangaa tuskin koskaan tullaan näkemään suomeksi.

Tuo saattaa olla noin muokkauksen kanssa, paitsi että Sangatsu on kuitenkin ollut sensuroimaton kautta aikain. Luulisin, että kustantajat saavat itse päättää mitä muokkaavat, koska Vizkin kuitenkin on jättänyt jotkin asiat koskematta mihin TPCi:llä mitä luultavimmin olisi paljonkin sanottavaa, mm. Sabrina kuumilla lähteillä. Ja tuo "Kaikki Pokémon-mangat lännessä pohjautuvat englanninkieliseen käännökseen" ei pidä itse asiassa paikkaansa. Euroopassa Italia ja Ranska ovat julkaiseet Pokémon Get da ze!:ta, jota ei ole Amerikassa tai englanniksi koskaan nähty. Ranska on myös ainakin aiemmin kääntänyt kaikki Pokémon-mangansa suoraan japanista. Muista Euroopan maista ei mangan alkuperästä ole tarkempia tietoja. Kunpa tietäisi tuosta Ranskan BW:stä että sisältääkö se samat muutokset kuin Vizin painos. Kannet ovat ainakin erilaiset ensimmäistä lukuun ottamatta, joten ainakaan se ei ole täysin sidoksissa jenkkijulkaisuun. Ensimmäisessäkin yhteistä on vain kuva ja shakkikuviot taustalla. Kannen tekijänoikeusteksteissä ei myöskään sanota Vizistä halaistua sanaa. Black on Noir ja White on Blanc. Toisaalta kirjat ovat keskenään täysin saman kokoisia. Ei siis voida olla varmoja, liittyykö tämä BW julkaisu ollenkaan Viziin. Ranska vain saattoi seurata Vizin perässä. Toisaalta Ranska on vähän erilaisessa asemassa kuin me, sillä kaikki Pokémon on siellä joka tapauksessa lokalisoitua. Ja Singapore on Aasiassa, mutta enkuksi sekin manga silti on, ja näyttää siltä ettei TPCi:llä ole siihen mitään mahtia.

Sangatsu kyllä luultavimmin ainakin yrittäisi tehdä sopimuksen japaninkielisen materiaalin käytöstä. Narutoakin tarjottiin Sangatsulle suoraan englannista käännettäväksi, mutta Sangatsu ei suostunut tähän vaan halusi japaninkielisen.

Veikkaisin, että jos Sangatsu yrittäisi ostaa uudelleen oikeudet, sillä voisi olla mahdollisuus saada ainakin BW manga. Se ei tosin kiinnosta minua kauheasti. Koska Pokémon mangan nousukausi on ollut nyt parin vuoden ajan käynnissä, niiden aiempien osien ostaminen kyllä myös saattaisi onnistua.

*Jirachi* kirjoitti:Olen kumminkin ihan tyytyväinen tähän tilanteeseen Saamme olla kiitollisia, että Fantasiapelit on tuonut enkuksi kaikki Jenkeissä tähän mennessä julkaistut pokémangat. Ja huhujahan on kuulunut, että Viz saattaisi julkaista RSE-arcin. Niinpä siis laittaisin toivoni enemmän Vizin suuntaan, kuin Sangatsulle tässä asiassa.

Minusta olisi muuten aivan ihanaa saada uusintajulkaisuna Magical Pokémon Journey, mutta taitanen olla ainoa :,3?

Minäkin tietysti erittäin tyytyväinen, mutta toki ahne ihminen haluaa kaiken ja halvemmalla. Tuo Vizin RS-arcin julkaiseminen riippuu luultavasti enemmän TPCi:stä kuin Vizistä itsestään.

En ole lukenut Magical Pokémon Journeyta, mutta olen nähnyt joitain kuvia siitä. Vaikka tyyli näyttää vähän hassulta, niin jotkin Pokémonit näyttävät myöa tosi pelottavilta ja hienosti piirretyiltä. Olisihan sekin kiva lukea. Ehkä pitäisi tehdä ehdotuslista Sangatsulle ja kehaista heitä kysymään uudestaan, josko nappaisi? RéBURST näyttää itse asiassa kohtuullisen kiinnostavalta, mutta jenkit ei ikimaailmassa antaisi sitä länsimaan markkinoille.

Chiru kirjoitti:Jos Pokemon tulisi suomeksi se oli jotain niin... awesome~
Pääsisi ainakin paljon helpommalla, kun kävelisi vaan about puoli kilometriä lähimmälle R-kioskille ja... Itse ainakin ostaisin varmaan osat uudelleen, vaikka vanhemmat saisikin WTF-kohtauksen -> ("Mitä järkeä on ostaa osat uudelleen, kun sulla on ne jo englanniksikin?!?!")
Yritän olla nyt innostumatta asiasta liikaa, sillä onhan se aika epätodennäköistä, että saisimme lukea pokemonia hienolla Agricolan kehittelemällä kielellä (Ajattelin laittaa tähän väliin jonkin jänskän hymiön, mutta en sitten löytänytkään...)
Täysin turha viesti jälleen, myönnän.

Totta, lähempänäkin olisivat! Ja maksaisi pari euroa vähemmän. Minä ehkä myisin englanninkieliseni, paitsi että tuskin raaskisin sittenkään.
Entisen hiekkalaatikon Hikari palveluksessanne. Rekisteröity: 02.10.2007
Recent POKÉMON MANGA News: Pokémon Adventures DP/Pt 8 ja Pokémon Black & White 10 on julkaistu Suomessa (tavallaan) 5. kesäkuuta.
Seuraavaksi ilmestyvät Pkmn Adv 17 ja Pkmn Adv BW 1 heinäkuussa. Koko julkaisuaikataulu
Avatar
Hikaru
 
Viestit: 763
Liittynyt: 01.11.2010 17:13
Paikkakunta: Helsinki
(: Fabulous! :)

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja crazyraichu » 21.12.2011 22:34

HERRANJUMALA! En edes ajatellut, että Pokémonia oltaisiin harkittu kääntää suomeksi (en tiedä miksi tämä, mistähän lie tuonkin luulon olen vetaissut :'D) joten olen toooodella yllättynyt. Olisi kyllä _erittäin_ mahtavaa jos sitä saataisiin tänne suomeen, tilaaminen kun on muutenkin vähän vaikeampaa. Äyy, ei tosiaankaan pidä innostua liikaa, niin kuin Chirukin jo sanoi, mutta olen aika täpinöissäni siitä huolimatta.
3DS FC: 4682-8552-4571
PSN: RenataKills
Avatar
crazyraichu
 
Viestit: 108
Liittynyt: 21.11.2010 14:11
Paikkakunta: Kemi
(: HOENN REMAKET OHMYFGOD

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Suetic » 23.12.2011 22:08

^ Sama, olen itse yllättynyt kun tuijotin edellisiä viestejä.

Toisin Pokemon-mangaa en haluaisi suomeksi juuri siksi, koska kumminkin pokkarit käännetään englanninkielisten mangojen pohjalta ja on ikävää lukea tylsiä ja feikkejä vitsejä suomeksi.

En sinänsä keräile Adventuresia, mutta BW:tä kyllä. Rupesin ostamaan mangaa nimittäin Fantsusta, koska nimittäin innostuin tästä päähenkilöstä Blackista. Aikamoinen wanna be Ash Ketchum, jolla unelmat ovat kyllä liian huipussaan. Mutta onhan siellä myös niitä ärsyttäviä hahmoja kuten
Spoiler:
Jatkuvasti piipittelevä Bianca, joka rutistaa Oshawott-parhaa ;___; . Ärsyttävä luonteeltaan White, joka koko ajan pöllii Blackin Tepicin mukaansa joihinkin kuvauksiin.


Sitten kun katselin mangaa, silmät lensi ulos päästä kun näin...
Spoiler:
Cilanin silmät. Mangassa ne ovat kaksi kertaa luonnollisemmat.


Tämän jälkeen oli kokoajan sellainen fiilis, että pakko saada lisää BW-mangaa :D
Kuva

Discord: SirSuetic#1411
Sankariruhtinas
Avatar
Suetic
 
Viestit: 805
Liittynyt: 07.11.2010 21:08
Paikkakunta: Helsinki
(: Surrender your cheese! :)

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Eduboy94 » 26.12.2011 10:13

Saako Suomesta ollenkaan Diamond & Pearl mangaa? Kun Fantsusta saa vain Platinumia. Jos sit käy lukemaan ennen DP:tä, jääkö tarinaan aukko?
Avatar
Eduboy94
 
Viestit: 531
Liittynyt: 01.11.2010 18:02
Paikkakunta: Hamina/Helsinki

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Hikaru » 27.12.2011 15:02

Eduboy94 kirjoitti:Saako Suomesta ollenkaan Diamond & Pearl mangaa? Kun Fantsusta saa vain Platinumia. Jos sit käy lukemaan ennen DP:tä, jääkö tarinaan aukko?

Kyllä. Se Pokemon Adventures Platinum on nimenomaan DP-arc.
Entisen hiekkalaatikon Hikari palveluksessanne. Rekisteröity: 02.10.2007
Recent POKÉMON MANGA News: Pokémon Adventures DP/Pt 8 ja Pokémon Black & White 10 on julkaistu Suomessa (tavallaan) 5. kesäkuuta.
Seuraavaksi ilmestyvät Pkmn Adv 17 ja Pkmn Adv BW 1 heinäkuussa. Koko julkaisuaikataulu
Avatar
Hikaru
 
Viestit: 763
Liittynyt: 01.11.2010 17:13
Paikkakunta: Helsinki
(: Fabulous! :)

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Eduboy94 » 27.12.2011 17:15

Miksi se on niin hämäävä?
Avatar
Eduboy94
 
Viestit: 531
Liittynyt: 01.11.2010 18:02
Paikkakunta: Hamina/Helsinki

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja *Jirachi* » 28.12.2011 18:55

Eduboy94 kirjoitti:Miksi se on niin hämäävä?

Markkinointisyistä on luultavasti lisätty tuo Platinum siihen.
Jirachi's Wish
~> [Sivusto, historia] Make a Wish ~10 years ago~
Avatar
*Jirachi*
 
Viestit: 240
Liittynyt: 01.11.2010 19:28
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Doragon » 22.01.2012 19:10

Meikäläinen ei ole todellakaan koskaan ole kiinnostunut mistään Pokémon mangasta. Kunnes tässä joku aika sitten päätin lukea Adventurea.
Olin ihan myyty.

Tällä hetkellä menen G/S-saagassa, ja ehdoton lempihahmoni on ybersöpö Yellow (Redin tiedottomuus hänen oikeasta sukupuolesta huvittaa kamalasti :D).
Ääripositiivi Pokémonfriikki höpöttämässä kuinka tämä rakastaa kaikkea.
Avatarin on piirtänyt meikä.
Avatar
Doragon
 
Viestit: 899
Liittynyt: 04.11.2010 16:20
(: Minne kiire

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja crazyraichu » 21.02.2012 19:31

Pokémon Ranger and the Temple of the Sea.
Kannattaako kyseisen mangan ostaminen? Elokuvana en ole tätä tuotosta (vielä?) nähnyt. Ovatko nämä mangaversiot elokuvista täysin samanlaisia kuin leffat vai onko niissä jotain suurempaakin eroa?

Ouluun olisin seuraavana viikonloppuna matkalla ja käyn ainakin Fantsussa, joten aion kysellä tänään saisivatko joitain mangoja sinne siihen päivään mennessä.
3DS FC: 4682-8552-4571
PSN: RenataKills
Avatar
crazyraichu
 
Viestit: 108
Liittynyt: 21.11.2010 14:11
Paikkakunta: Kemi
(: HOENN REMAKET OHMYFGOD

Re: Pokémon Manga (Adventures Ym.)

ViestiKirjoittaja Hikaru » 21.02.2012 19:53

Minä en ole lukenut noita elokuvien mangaversioita, mutta ne eivät taida olla kauhean erilaisia. Bulbapediasta katsoin, että tuon elokuvan ja sen mangaversion erot olisivat vain parin tyypin (Judy ja Kyle) poissaolo ja sitten yksi kohtaus lopusta pikkuisen eroaa. Artikkeli oli kuitenkin tynkä, joten tuon enempää tietoa siinä ei ollut.

Mitä olen vähän elokuvamangoja selaillut, niin niiden taiteellinen sisältö ei kyllä ole yleensä mitään silmiä hivelevää.
Entisen hiekkalaatikon Hikari palveluksessanne. Rekisteröity: 02.10.2007
Recent POKÉMON MANGA News: Pokémon Adventures DP/Pt 8 ja Pokémon Black & White 10 on julkaistu Suomessa (tavallaan) 5. kesäkuuta.
Seuraavaksi ilmestyvät Pkmn Adv 17 ja Pkmn Adv BW 1 heinäkuussa. Koko julkaisuaikataulu
Avatar
Hikaru
 
Viestit: 763
Liittynyt: 01.11.2010 17:13
Paikkakunta: Helsinki
(: Fabulous! :)

EdellinenSeuraava

Paluu Yleinen Pokémon-keskustelu

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron