Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

Yleistä Pokémon-keskustelua (suosikit, anime, manga, oheistuottet, ...)

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Deriko » 13.09.2014 18:17

Jos he ovat käyttäneet aikansa järkevästi, kyllä kolmosen pitäisi keretä lupaa hakemaan tällä kertaa suhteessa aiemmin.
So close times zero still equals zero - Meowth
Avatar
Deriko
 
Viestit: 247
Liittynyt: 08.05.2014 22:21
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja *Jirachi* » 15.09.2014 19:34

Deriko kirjoitti:Jos he ovat käyttäneet aikansa järkevästi, kyllä kolmosen pitäisi keretä lupaa hakemaan tällä kertaa suhteessa aiemmin.

Tämä ei ole kääntäjistä kiinni, koska mangalle pitää saada julkaisulupa Amerikasta, ja heitä tuskin kiinnostaa tippaakaan mikään pieni Suomi markkina-alueena, he eivät kiirehdi sen kanssa. Niinpä mangaa tullaan julkaisemaan joka toinen kuukausi.
Jirachi's Wish
~> [Sivusto, historia] Make a Wish ~10 years ago~
Avatar
*Jirachi*
 
Viestit: 240
Liittynyt: 01.11.2010 19:28
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Deriko » 15.09.2014 21:03

*Jirachi* kirjoitti:
Deriko kirjoitti:Jos he ovat käyttäneet aikansa järkevästi, kyllä kolmosen pitäisi keretä lupaa hakemaan tällä kertaa suhteessa aiemmin.

Tämä ei ole kääntäjistä kiinni, koska mangalle pitää saada julkaisulupa Amerikasta, ja heitä tuskin kiinnostaa tippaakaan mikään pieni Suomi markkina-alueena, he eivät kiirehdi sen kanssa. Niinpä mangaa tullaan julkaisemaan joka toinen kuukausi.

Totta, mikäli itse luvan hakeminen kestää sen pari kuukautta. Itse ymmärsin, että osa nykyisestä kahdesta kuukaudesta kuluu siihen kääntämiseen.
So close times zero still equals zero - Meowth
Avatar
Deriko
 
Viestit: 247
Liittynyt: 08.05.2014 22:21
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Doragon » 26.09.2014 13:24

Uusin suomenkielinen osa on nyt ulkona!

Ehdin itse lukea sen tässä kertaalleen tapani mukaisesti melko pikaluvulla, joten saatoin missata pieniä yksityiskohtia. Muutama havainto kuitenkin:
-Pidgebot kehottaa Rediä käyttämään Poison Powderia Nidokingiin. Onko tämä suomen toimituksen kämmi vai alkuteoksen virhe, sillä Poison Powderhan ei tehoa myrkkytyyppeihin kuten Nidokingiin. Mahtoiko se tarkoittaa Sleep Powderia? Victreebel näytti osaavan senkin.
-Red puhuu Billin kanssa fire-tyypistä, mutta Giovanni käyttää termiä tulityyppi (ja kaikista muista tyypeistä puhutaan suomenkielillisillä termeillä). Pientä vaikeutta päättä, onko se nyt enkuksi vai suomeksi?
-Ei mikään kämmi, mutta meikästä on herttaista miten myös suomiversion Red antaa Pokémoneilleen lempinimiä: Pika, Saur, Gyara, Poli, Aero...

Ja kuolin sivun 129 alareunassa olevalle häntäänsä heiluttavalle Sandshrewille, se on niiiiiin söpö. :'D Muutenkin kiinnitin jotenkin huomiota miten Pokémonit on tässä osassa piirretty, etenkin Dragonite ja Articuno olivat meikästä hienoja. Huomaa kyllä, ettei lähdemateriaalia ole ollut runsaasti Pokémonien malleiksi, sillä joissakin niissä on nykyisiin designeihin verrattuna runsaasti virheitä *köh*Charizard*köh*

Ai niin, melkein unohdin että Green teki debyyttinsä! Kova likka, täytyy sanoa.
Ja seuraava osa taisi olla ekan saagan (Red, Blue & Green) viimeinen? Toivottavasti ei tarvitse odottaa kahta kuukautta.
Ääripositiivi Pokémonfriikki höpöttämässä kuinka tämä rakastaa kaikkea.
Avatarin on piirtänyt meikä.
Avatar
Doragon
 
Viestit: 894
Liittynyt: 04.11.2010 16:20
Paikkakunta: Omassa nurkassa kynä kädessä ja DS toisessa
(: On aina väsynyt

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Hikaru » 26.09.2014 16:54

Doragon kirjoitti:-Pidgebot kehottaa Rediä käyttämään Poison Powderia Nidokingiin. Onko tämä suomen toimituksen kämmi vai alkuteoksen virhe, sillä Poison Powderhan ei tehoa myrkkytyyppeihin kuten Nidokingiin. Mahtoiko se tarkoittaa Sleep Powderia? Victreebel näytti osaavan senkin.


Tuo on alkuperäisteoksessakin. Tällaisia samantapaisia juttuja on jatkossakin juuri resistanssien kanssa ihan kaikkein uusimmissakin luvuissa, joten saattaa olla että resistanssit on vaan päätetty jättää huomiotta tässä mangassa.
Entisen hiekkalaatikon Hikari palveluksessanne. Rekisteröity: 02.10.2007
Recent POKÉMON MANGA News: Pokémon Adventures DP/Pt 8 ja Pokémon Black & White 10 on julkaistu Suomessa (tavallaan) 5. kesäkuuta.
Seuraavaksi ilmestyvät Pkmn Adv 17 ja Pkmn Adv BW 1 heinäkuussa. Koko julkaisuaikataulu
Avatar
Hikaru
 
Viestit: 763
Liittynyt: 01.11.2010 17:13
Paikkakunta: Helsinki
(: Fabulous! :)

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Mewtwolover » 26.09.2014 18:35

Hikaru kirjoitti:
Doragon kirjoitti:-Pidgebot kehottaa Rediä käyttämään Poison Powderia Nidokingiin. Onko tämä suomen toimituksen kämmi vai alkuteoksen virhe, sillä Poison Powderhan ei tehoa myrkkytyyppeihin kuten Nidokingiin. Mahtoiko se tarkoittaa Sleep Powderia? Victreebel näytti osaavan senkin.


Tuo on alkuperäisteoksessakin. Tällaisia samantapaisia juttuja on jatkossakin juuri resistanssien kanssa ihan kaikkein uusimmissakin luvuissa, joten saattaa olla että resistanssit on vaan päätetty jättää huomiotta tässä mangassa.

Tuo resistanssien huomiomatta jättäminen ei ole mitään uutta, animessakaan ei noista resistansseista ole aina välitetty, esim. Pikachu voitti Blainen Rhydonin iskemällä sitä sähköhyökkäyksellä(en nyt muista ko. iskun nimeä) sarveen, vaikka Rhydon on immuuni sähkölle.
Taidealueen kaikki muut kilpailut -vastaava ja Videopelialueen kilpailuvastaava
Kuva
"Nyt tajuan, ettei syntyperällä ole merkitystä, vain se on tärkeää kuinka itse käytät syntymässä saamasi elämän lahjan" -Mewtwo
Avatar
Mewtwolover
Pr00-nörtti
 
Viestit: 3430
Liittynyt: 31.08.2010 20:40
Paikkakunta: Jyväskylä City
(: Oh wow, oh wow, oh wow! :)

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Doragon » 26.09.2014 19:13

Hikaru kirjoitti:
Doragon kirjoitti:-Pidgebot kehottaa Rediä käyttämään Poison Powderia Nidokingiin. Onko tämä suomen toimituksen kämmi vai alkuteoksen virhe, sillä Poison Powderhan ei tehoa myrkkytyyppeihin kuten Nidokingiin. Mahtoiko se tarkoittaa Sleep Powderia? Victreebel näytti osaavan senkin.


Tuo on alkuperäisteoksessakin. Tällaisia samantapaisia juttuja on jatkossakin juuri resistanssien kanssa ihan kaikkein uusimmissakin luvuissa, joten saattaa olla että resistanssit on vaan päätetty jättää huomiotta tässä mangassa.

No jo on. Ja vaikka ottelustradegiat vaikuttavat tässä mangassa niin mietityiltä, ja moni asia on uskollinen peleille...
Mewtwolover kirjoitti:Tuo resistanssien huomiomatta jättäminen ei ole mitään uutta, animessakaan ei noista resistansseista ole aina välitetty, esim. Pikachu voitti Blainen Rhydonin iskemällä sitä sähköhyökkäyksellä(en nyt muista ko. iskun nimeä) sarveen, vaikka Rhydon on immuuni sähkölle.

Jos nyt animesta ruvetaan puhumaan (vaikka topic onkin suunnattu Adventuresille), niin ensimmäisellä kaudella lähes kaikki senaikaisista kivipokémoneista oli puoliksi maatyyppiä. Tämän takia monet (kuten meikä) näennäisesti uskoi ettei sähköiskut tehoa kiveen...silti saame pari kolme kertaa (Brock, Blaine ja muistaakseni myöhemmällä kaudella Roxanne) jolloin Pikachu iskee kivi/maatyyppiin sähköllä, ja yhden kerran jolloin Pikachun sähköisku ei tehoa Kaputopsiin, jonka juuri pitäisi olla heikko sille.
Ääripositiivi Pokémonfriikki höpöttämässä kuinka tämä rakastaa kaikkea.
Avatarin on piirtänyt meikä.
Avatar
Doragon
 
Viestit: 894
Liittynyt: 04.11.2010 16:20
Paikkakunta: Omassa nurkassa kynä kädessä ja DS toisessa
(: On aina väsynyt

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Deriko » 11.12.2014 22:39

Antti Grönlund kirjoitti:Kolomoone myöhästyy vähän, mutta 11.12. on poksu-faneille taas herkkua tarjolla.

Lähde: http://forums.aniki.fi/viewtopic.php?f= ... 0&start=30

Mikäli tämä nyt pitää paikkansa, niin kolmannen osan pitäisi olla nyt ilmestynyt kauppoihin.
So close times zero still equals zero - Meowth
Avatar
Deriko
 
Viestit: 247
Liittynyt: 08.05.2014 22:21
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Doragon » 12.12.2014 00:14

Kävin kattomassa enkä tänään löytänyt. Tsekkaan uudestaan huomenna, perjantai onkin yleisempi julkaisupäivä mangoille.
Ääripositiivi Pokémonfriikki höpöttämässä kuinka tämä rakastaa kaikkea.
Avatarin on piirtänyt meikä.
Avatar
Doragon
 
Viestit: 894
Liittynyt: 04.11.2010 16:20
Paikkakunta: Omassa nurkassa kynä kädessä ja DS toisessa
(: On aina väsynyt

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Saramo » 12.12.2014 18:01

Doragon kirjoitti:Kävin kattomassa enkä tänään löytänyt. Tsekkaan uudestaan huomenna, perjantai onkin yleisempi julkaisupäivä mangoille.

Ei ollut tänään ainakaan lähi-Ärrälläni, jonne edelliset osat ovat tulleet myyntiin.

Ykkösosan taittomoka ja jokaisen osan viivästyminen tolkuttomasti (onkos tämä nyt alun perin lokakuun numero, jota nyt odotellaan ilmestyväksi) on varmaan pudottanut sarjan ostajista kaikki paitsi hc-fanit pois. Sarjan myynti jää paljon vähäisemmäksi kuin mihin olisi potentiaalia. Onko tätä oikein mainostettuaan? Kuuluuko sarja normkauppojen valikoimiin, en ole itse nähnyt missään S- tai K-ryhmän kaupassa. Näillä näkymin ei siis lupaile hyvää sarjan suomentamisen jatkon suhteen.
Avatar
Saramo
 
Viestit: 42
Liittynyt: 10.10.2014 21:18
Paikkakunta: Mäntsälä

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Mewtwolover » 13.12.2014 03:25

Saramo kirjoitti:Ykkösosan taittomoka ja jokaisen osan viivästyminen tolkuttomasti (onkos tämä nyt alun perin lokakuun numero, jota nyt odotellaan ilmestyväksi) on varmaan pudottanut sarjan ostajista kaikki paitsi hc-fanit pois.

Tämä on alun perin lokakuun numero. 1. osan taittomoka ja nämä jatkuvat viivästelyt ovat omiaan karsimaan pois ostajia, hc-fanit ovat jo aikaa sitten ostaneet mangansa muualta englanninkielisenä, joten tässä voi hyvinkin käydä niin että sarjaa suomennetaan vain ne ilmoitetut 7 osaa.

Saramo kirjoitti:Onko tätä oikein mainostettuaan?

WEED-mangan (ja varmaan joidenkin muiden mangojen) lopussa on ollut sen mainos, muunlaiseen mainontaan en ole törmännyt.

Saramo kirjoitti:Kuuluuko sarja normkauppojen valikoimiin, en ole itse nähnyt missään S- tai K-ryhmän kaupassa.

Kyllä sitä normikaupoissa myydään, olen bonganut sitä sekä S- että K-ryhmän kauppojen hyllyissä.
Taidealueen kaikki muut kilpailut -vastaava ja Videopelialueen kilpailuvastaava
Kuva
"Nyt tajuan, ettei syntyperällä ole merkitystä, vain se on tärkeää kuinka itse käytät syntymässä saamasi elämän lahjan" -Mewtwo
Avatar
Mewtwolover
Pr00-nörtti
 
Viestit: 3430
Liittynyt: 31.08.2010 20:40
Paikkakunta: Jyväskylä City
(: Oh wow, oh wow, oh wow! :)

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Dark Ho-oH » 13.12.2014 14:51

Olin jo ihmeissäni siitä mitä tälle mangalle on käynyt, kun uutta osaa ei ole näkynyt ja vanhatkin osat ovat loppuneet kaupoista. Hyvä kun selitys saatiin, mutta vähän on ihmettytänyt tuo julkaisutahti. Aika hidasta on. Kaupaksi kuitenkin näyttäisi menevän kun ei noita vanhojakaan osia löydä täältä enää mistään. Se on kyllä outo juttu ettei Pokemon mangaa saa mistään muualta täällä kuin Citymarketista ja kahdesta eri S-Markerista. Edes R-Kioskit, Suomalainen Kirjakauppa ja jättimäinen Prisma eivät sitä myy jostain syystä, vaikka niiden valikoima mangoissa on yleensä ollut hyvä.
Avatar
Dark Ho-oH
 
Viestit: 1002
Liittynyt: 01.11.2010 07:55
Paikkakunta: Salo

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Hikaru » 13.12.2014 16:52

Nuo osien viivästymiset ovat olleet jenkkien vika. Jos pokkari ei miellytä heitä niin se tulee bumerangina takaisin ja tuota jatkuu niin kauan kunnes asiat heidän mielestään ovat hyvin.
Entisen hiekkalaatikon Hikari palveluksessanne. Rekisteröity: 02.10.2007
Recent POKÉMON MANGA News: Pokémon Adventures DP/Pt 8 ja Pokémon Black & White 10 on julkaistu Suomessa (tavallaan) 5. kesäkuuta.
Seuraavaksi ilmestyvät Pkmn Adv 17 ja Pkmn Adv BW 1 heinäkuussa. Koko julkaisuaikataulu
Avatar
Hikaru
 
Viestit: 763
Liittynyt: 01.11.2010 17:13
Paikkakunta: Helsinki
(: Fabulous! :)

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Saramo » 15.12.2014 22:10

Mewtwolover kirjoitti:
Saramo kirjoitti:Ykkösosan taittomoka ja jokaisen osan viivästyminen tolkuttomasti (onkos tämä nyt alun perin lokakuun numero, jota nyt odotellaan ilmestyväksi) on varmaan pudottanut sarjan ostajista kaikki paitsi hc-fanit pois.

Tämä on alun perin lokakuun numero. 1. osan taittomoka ja nämä jatkuvat viivästelyt ovat omiaan karsimaan pois ostajia, hc-fanit ovat jo aikaa sitten ostaneet mangansa muualta englanninkielisenä, joten tässä voi hyvinkin käydä niin että sarjaa suomennetaan vain ne ilmoitetut 7 osaa.

Ehkä olen itse ihan hc-hc-fani, koska olen aikoja sitten ostanut mangat englanninkielisenä (tosin vain ensimmäiset seitsemän osaa, kun en pitänyt myöhempien kuvituksesta) ja nyt ostan sitä kun kerran suomeksi julkaistaan. :D

Mewtwolover kirjoitti:
Saramo kirjoitti:Kuuluuko sarja normkauppojen valikoimiin, en ole itse nähnyt missään S- tai K-ryhmän kaupassa.

Kyllä sitä normikaupoissa myydään, olen bonganut sitä sekä S- että K-ryhmän kauppojen hyllyissä.

Ok, taitaa vain olla saatavilla aika vaihtelevasti. Etsin lähialueen ruokakauppojen lehtihyllyiltä ja sitten muutamasta Prismasta ja Citymarketista ennen kuin R-kioskilta löysin. Ei siis löydy yhtä helpolla kuin esim. Hopeanuoli löytyi, vaikka tässä olisi ollut samanlainen tai parempikin tilaisuus vedota 90-luvulla lapsuutensa eläneiden nostalgiaan. On matalampi kynnys ostaa seitsemän Pokémon-sarjakuvaa kuin 15 Hopeanuolta + Pokémon tietty oli paljon suositumpi.
Avatar
Saramo
 
Viestit: 42
Liittynyt: 10.10.2014 21:18
Paikkakunta: Mäntsälä

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Mewtwolover » 15.12.2014 22:53

Saramo kirjoitti:Ei siis löydy yhtä helpolla kuin esim. Hopeanuoli löytyi, vaikka tässä olisi ollut samanlainen tai parempikin tilaisuus vedota 90-luvulla lapsuutensa eläneiden nostalgiaan. On matalampi kynnys ostaa seitsemän Pokémon-sarjakuvaa kuin 15 Hopeanuolta + Pokémon tietty oli paljon suositumpi.

IMO nostalgiaan vetoaminen ei tässä toimisi välttämättä kovinkaan hyvin, koska se vuosituhannen vaihteen Pokémon-buumi oli niin "videopelivetoinen", muistot liittyvät vahvimmin niihin. Hopeanuolen kohdalla taas muistot liittyvät leikattuun animeen, joten nostalgiaan vetoaminen toimi hyvin leikkaamattoman GNG-boksin markkinoinnissa, tuon boksin julkaisu sitten sai fanit vaatimaan mangan julkaisua. Sanoisin muuten, että kynnys ostaa Hopeanuolta tai WEEDiä on alhaisempi kun tiedetään että koko sarja julkaistaan.
Taidealueen kaikki muut kilpailut -vastaava ja Videopelialueen kilpailuvastaava
Kuva
"Nyt tajuan, ettei syntyperällä ole merkitystä, vain se on tärkeää kuinka itse käytät syntymässä saamasi elämän lahjan" -Mewtwo
Avatar
Mewtwolover
Pr00-nörtti
 
Viestit: 3430
Liittynyt: 31.08.2010 20:40
Paikkakunta: Jyväskylä City
(: Oh wow, oh wow, oh wow! :)

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Soldsanke » 16.12.2014 17:23

Onko kellään varmaa tietoa reklamaation vaatimisesta taittovirheen takia? Harmittaahan tuo kämmi muuten kivassa kokonaisuudessa ja jos "kunnon" versio olisi mahdollista saada tilalle niin olisihan asiasta syytä olla yhteydessä kustantajaan. Lähettävätkö ne uuden tilalle, jos pyytää?
Soldsanke
 
Viestit: 13
Liittynyt: 28.10.2012 17:16

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Mewtwolover » 16.12.2014 17:49

Soldsanke kirjoitti:Onko kellään varmaa tietoa reklamaation vaatimisesta taittovirheen takia? Harmittaahan tuo kämmi muuten kivassa kokonaisuudessa ja jos "kunnon" versio olisi mahdollista saada tilalle niin olisihan asiasta syytä olla yhteydessä kustantajaan. Lähettävätkö ne uuden tilalle, jos pyytää?

Käsittääkseni tuo kämmi on koko painoksessa, joten "kunnon" versiota ei ole mahdollista saada ts. eivät lähetä uutta tilalle. Kannattaa silti olla heihin yhteydessä, sillä he voivat tarjota muunlaista hyvitystä.
Taidealueen kaikki muut kilpailut -vastaava ja Videopelialueen kilpailuvastaava
Kuva
"Nyt tajuan, ettei syntyperällä ole merkitystä, vain se on tärkeää kuinka itse käytät syntymässä saamasi elämän lahjan" -Mewtwo
Avatar
Mewtwolover
Pr00-nörtti
 
Viestit: 3430
Liittynyt: 31.08.2010 20:40
Paikkakunta: Jyväskylä City
(: Oh wow, oh wow, oh wow! :)

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja *Jirachi* » 16.12.2014 18:25

Toivon todella että sarjan käännöstä jatketaan suomeksi, koska jenkkien versio on oikeasti hyvin amerikkalaistettu (olen verrannut osien kieltä ja dialogia sivu sivulta ja suomiversio tuntuu ihan erilaiselta) Jenkithän Pokémonin muutenkin pilaa, animeen on jo isketty ja nyt samaa pelleilyä joutuu kestämään myös suomimangassa, lähinnä tämän käännöstarkistelun takia, onneksi eivät sentään paremmin hoidettuun dialogiin koske.
Jirachi's Wish
~> [Sivusto, historia] Make a Wish ~10 years ago~
Avatar
*Jirachi*
 
Viestit: 240
Liittynyt: 01.11.2010 19:28
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Charmander-95 » 17.12.2014 13:28

Kolmososat on myöhässä, ilmestynevät huomenna (18.12). Klick!
Avatar
Charmander-95
 
Viestit: 26
Liittynyt: 05.01.2013 21:45

Re: Pokémon Adventures manga julkaistaan suomeksi!

ViestiKirjoittaja Doragon » 19.12.2014 16:57

Hohhohhoo, tulihan se kolmososa sieltä, myöhässä mutta kuitenkin tuli. Tämän myötä saamme ensimmäisen tarina-arkin pakettiin.

Lupausta seuraavasta saagasta löytyy kyllä pokkarin tapahtumissa, Red tapaa pikkuisen Yellow'n (spoilereita!) ja uudet pahikset nähdään myhäilemässä varjoissa. Luin itse aikanaan Adventuresia enkuksi skanlaatioina Yellow-arkin loppuun ja yritin jatkaa Gold&Silver-tarinan kanssa, mutta jouduin jättämään silloin homman kesken kun skanlaation sivujärjestys muuttui sekavaksi ja mahdottomaksi seurata. Tästä syystä toivon, että suomenkielinen manga jatkaisi sinne saakka, kun tarina tuntuu meikästä paranevan/muuttuvan mielenkiintoisammaksi Yellow-saagassa (sivuhuomiona mainittakoot että meikä tykkää Yellow'sta hahmona ihan hemmetisti).

Mutta takaisin tähän pokkariin...itselle tuli ihan uutena juttuna useammassa kohdassa Sabrinan ja Mewtwon kanssa käytetty sana psionikko/psioninen. Piti ihan katsoa mitä se tarkoittaa, mutta kyseessä lienee vain synonyymi psyykkisiä kykyjä omaavalle henkilölle...? (korjatkaa jos olen väärässä)
Ja...jenkkimateriaaleilla mennään 100% painattaessa, ainakin sensuurista päätellen: Greenin "rintavarustuksen" paljastaminen sivulla 66 on vain kuva tytöstä ääniefektillä 'rips'. Jos asiaa ei tiedä, voi kohtaus tuntua hieman oudolta Sabrinan reaktioon ja Greenin yllättäen esiin tuleviin Pokémoneihin nähden.
Ääniefekteistä muuten: meikä tykkää kun suomiversio pistelee omia efektejään "tärkeisiin" kohtiin eikä vain korvaile pieniä efektejä, sivulla 51 neljästä efektistä kolme on suomiversion omia. Hyvä hyvä, meikä tykkää. Osoitetaan vähän että kyllä sitä Suomessakin osataan tehdä mangoihin kivan näköisiä edittejä. :)

Pieni lipsahdus vai häh: sivulla 157 Red sanoo viidennessä ruudussa olevaa Pokémonia Nidoqueeniksi, vaikka kuvassa on selvästi Nidoking. Saman sivun vikassa ruudussa näkyy vieläpä oikea Nidoqueen, joka on piirretty selvästi eri tavalla ja käyttää erilaista rasteria (harmaasävyä) kuin Nidoking. Ja taaskaan ei välitetä kuinka maatyypit on immuuneja sähkölle, kun Pika sähköttää Nidoqueenin ottelukyvyttömäksi.

Muttah! Tämä oli kaiken kaikkiaan erittäin mukava pokkari ja tarinaosuus. Toivottavasti emme joudu odottamaan paria-kolmea kuukautta seuraavaa, kun seuraavaksi on luvassa Yellow...se on niin siisti poikatyttö. :D
Ääripositiivi Pokémonfriikki höpöttämässä kuinka tämä rakastaa kaikkea.
Avatarin on piirtänyt meikä.
Avatar
Doragon
 
Viestit: 894
Liittynyt: 04.11.2010 16:20
Paikkakunta: Omassa nurkassa kynä kädessä ja DS toisessa
(: On aina väsynyt

EdellinenSeuraava

Paluu Yleinen Pokémon-keskustelu

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa