Sivu 1/1

Lisää Pokémon-mangaa suomeksi

ViestiLähetetty: 07.12.2015 22:45
Kirjoittaja Doragon
Rehellisesti sanoen olen yllättynyt, ettei tätä olla vielä uutisoitu täällä.

Sangatsu Manga julkaisee siis suomeksi Pokémon-elokuvien mangasovituksia. Nyt joulukuussa julkaistaan Pokémon Ranger ja meren temppeli (kyseistä elokuvaa ei ole julkaistu suomeksi). Sen jälkeen olisi luvassa helmikuussa Giratina ja taivassoturi ja huhtikuussa Zoroark illuusioiden mestari.

Julkaisupäivämääriä ei näytä olevan tiedossa kirjoitushetkellä.

Re: Lisää Pokémon-mangaa suomeksi

ViestiLähetetty: 14.12.2015 00:57
Kirjoittaja crazyraichu
Onko kukaan täältä lukenut näitä? Poikkeaako tarina paljonkin leffojen juonesta (parempi/huonompi)?

Re: Lisää Pokémon-mangaa suomeksi

ViestiLähetetty: 22.12.2015 18:05
Kirjoittaja Mewstor
crazyraichu kirjoitti:Onko kukaan täältä lukenut näitä? Poikkeaako tarina paljonkin leffojen juonesta (parempi/huonompi)?

Eivät eroa juurikaan juonesta mielestäni. Mangat tuntuvat minusta jopa paremmalta versiolta elokuviin verrattuna, koska niistä puuttuu ajoittain huono ääninäyttely ja piirrostyyli on mielestäni mielenkiintoista verrattuna animeversioon. Myös hahmot voi kokea eri tavalla. Voi tavallaan kuvitella tapahtuman niinkuin itsestään tuntuu sopivalta :) Käyn vilkaisemassa hyllyssä olevista enkkuversioistani vielä tuota tarinan samankaltaisuutta ja päivitän sitten.

Edit: Ainakaan Shaymin/Giratina-elokuvan mangassa ei ollut hyvin pieniä poikkeavuuksia lukuunottamatta mitään eroa tarinassa. Esim. yksi erilainen kohta on se jossa Shaymin muuttaa muotoa ensimmäisen kerran. Elokuvassa on korillinen kukkia ja mangassa on kukkakimppu.

Re: Lisää Pokémon-mangaa suomeksi

ViestiLähetetty: 20.01.2016 15:53
Kirjoittaja *Jirachi*
Ei ole juuri eroa. Pieniä muutoksia saattaa olla.
Piirrosjälki on parhaimmillaan keskinkertaista. Mutta voi näitä kokeilla, eivät ne sysihuonoja ole.

Re: Lisää Pokémon-mangaa suomeksi

ViestiLähetetty: 10.02.2016 19:49
Kirjoittaja haplo
Terve tälle foorumille!

Toivottavasti pieni mainos ei haittaa. Kirjoitin juuri blogiini uusimmasta suomennetusta pokemonsarjakuvasta Pokémon Ranger ja meren temppeli. Tässä linkki kirjoitukseeni: http://ajatuksiasarjakuvista.blogspot.fi/2016/02/merten-myyttinen-manaphy.html?m=1

En väitä olevani mikään asiantuntija pokemonien saralla. Kunhan fiilistelen silloin tällöin lapsuuden muistoilla ja sellaiseen tämäkin puheena oleva sarjakuva hyvin sopii, vaikkei käsittääkseni sen pohjana olevaa elokuvaa ole Suomessa julkaistu? Pokemon Ranger on tuttua pokekamaa.