My Little Pony: Friendship is Magic

Täällä voit keskustella muiden käyttäjien kanssa aiheista, jotka eivät sovi muille alueille.
Alueen säännöt
Käyttäjät voivat tehdä äänestyksiä vain tälle alueelle.

Mikäli haluat järjestää kilpailuja, muista lukea ohjeet kilpailujen järjestämiseen täältä!

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Hero » 12.06.2012 23:01

Useimmiten suomeksidubatut jenkkipiirretyt toimivat paremmin kuin olettaisi. Disneyn, Dreamworksin, jne animaatioleffat. Suurinosa piirretyistä mitä arkena ikinä pyöriikään niin toimii. Niin en näe miksei My Little Pony toimisi. Jenkkidubbauksissa usein on vikana just-se-jenkkimäisyys.. Paavo Pesusieni ollut vissiin ainoa mikä ei ole toiminut suomidubbeilla.
Kuva
Avatar
Hero
 
Viestit: 1678
Liittynyt: 01.11.2010 01:00
Paikkakunta: Helsinki

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Colmio » 13.06.2012 13:53

Minä en tykännyt Milp FM:n suomidubista. AJ:n ja Twaikun äänet jotain sanoinkuvaamatonta,jonka lisäksi tunnari pilattu.
Oi Suuri ja Mahtava Neuvostoliitto.
Avatar
Colmio
 
Viestit: 465
Liittynyt: 03.12.2010 23:05
Paikkakunta: Kokkola

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Taffel » 13.06.2012 15:50

Yleensä lastenohjelman dubbaukset on niin syvältä, kun eihän niiden kummoisiakaan tarvitse olla, jos kohderyhmänä on pienet lapset, jotka eivät ymmärrä paljoakaan sen päälle. Onneksi voin rauhassa odotella kolmatta tuotantokautta ja katsoa kaikkea kivaa ponisontaa(TiaraWhy tumblr: Ei sovi herkkämielisille).
Avatar
Taffel
 
Viestit: 11
Liittynyt: 01.04.2012 18:10
Paikkakunta: Kokemäki

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Tonu » 13.06.2012 17:15

Kohderyhmä vaatii dubbauksen. Yhden jakson perusteella voi kuvitella jo koko tulevan kauden/kaudet olevan samalla tasolla kuin mitä tuossa S01e01:ssä oli. Odotan innolla sitä et kuulee parhaimpien biisien pilatut suomidubbi-versiot (en ainakaan usko et on lähelläkään enkkuversion tasoa). :D

Jos ei tykkää niin ei myöskään tarvitse katsoa; sen verran simppeliä. Ajattelinainaskin koittaa katsoa jokaisen suomidubbi version jos vaan mahdollista. Ainaskin tulee hyvää ajanvietettä kolmatta kautta odotellessa. :P
Turnauskausi 2010-2011:
68-43 [111 peliä] (61,26% W)
Pelatut turnaukset: 18 (4 BR, 8 CC, 5 STP, 1 SM)
Top-Cuttaukset: 5/18
[päivitetty 8.5.2011]
Avatar
Tonu
Helsingin keskustan liigavastaava
 
Viestit: 542
Liittynyt: 31.10.2010 15:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Juusto » 14.06.2012 17:56

Ajoittain Ginkan ja Taffelin kaltaiset ponienlurkkaajat saavat minutkin katsomaan itseään sillä dafuck-katseella. Mitä helekuttia.
En todennäköisesti tule pitämään suomidubista, sillä lähes poikkeuksetta jokainen animaatiosarja on parhaimmillaan alkuperäiskielellään t kokemus. Applejack on yksi varmimmista mutakuopista, johon dubattu versio putoaa.
Avatar
Juusto
 
Viestit: 478
Liittynyt: 02.11.2010 00:34

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Hero » 14.06.2012 19:19

Ponien kohdeyleisö: Klick.
Kuva
Avatar
Hero
 
Viestit: 1678
Liittynyt: 01.11.2010 01:00
Paikkakunta: Helsinki

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Silver » 15.06.2012 21:25

Hero kirjoitti:Ponien kohdeyleisö: Klick.


Onks toi seilori Lehtis?
"We're in Phantasma little viscount, on Coney Island. World of fantasy, where illusion is emperor."
Avatar
Silver
 
Viestit: 471
Liittynyt: 01.11.2010 16:06
Paikkakunta: Vantaa
(: "Every fantasy set free, Sodoma rising by the sea"

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Hero » 16.06.2012 00:03

Silver kirjoitti:
Hero kirjoitti:Ponien kohdeyleisö: Klick.


Onks toi seilori Lehtis?


Siinä on Lehtis ja hänen ihastuttava avovaimonsa Moon (niinku oikeasti.)
Kuva
Avatar
Hero
 
Viestit: 1678
Liittynyt: 01.11.2010 01:00
Paikkakunta: Helsinki

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Juusto » 16.06.2012 01:33

Silver kirjoitti:
Hero kirjoitti:Ponien kohdeyleisö: Klick.


Onks toi seilori Lehtis?

haittaakse
Avatar
Juusto
 
Viestit: 478
Liittynyt: 02.11.2010 00:34

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja *Jirachi* » 16.06.2012 18:10

Minusta suomidubbaus on pääosin hyvää. Kauas on tultu niistä ajoista, kun Digimonin ekaa kautta näytettiin vielä julkisesti TV:stä..
Toki dubbaus jakaa mielipiteitä. Jotkut ovat ehdottomasti sitä vastaan kun taas osa hyväksyy dubin. Katson yhä mieluummin Disney-elokuvani dubbauksella kuin alkuperäiskielellä. Pokémonissa vaalin sekä japaninkielistä että suomidubbia. Englanniksi havermmin sarjaa edes katson.
Katsoin pikkupätkän tuota ponien suomidubbia, ja minusta ainakin näyttely oli ihan ok. Se sitten jakaa mielipiteitä, ovatko äänet sopivia. Ja lisäksi, jos sarjaa on katsonut pitkään muulla kielellä, on täysin luonnollista, että dubbiversio kuulostaa oudolta. Se on täysin kiinni siitä mihin on tottunut.

Minusta Suomessa ainoa nykyisellään oleva oikeasti puutteeksi laskettava asia on se, että dubbauspiirit ovat hyvin pienet. Niinpä samoihin ihmisiin törmää sarjassa kuin sarjassa. Täten ääniin ei tule juurikaan vaihtelua. Katsoin esimerkiksi juuri Autot 2:sen dubeilla ja bongasin sieltä neljä Pokémonissakin dubannutta näyttelijää. tuon pikkupätkänkin perusteella äänet kuulostivat tutuilta. Kiti Kokkonen hoiti aivan selvästi Spikeä, hyvin samalla tavalla kuin hän näytteli Hamtaroa. Kiti on toiminut myös Jessienä Pokémonissa.

Suomidubbauksessa näyttelijäsuoritukset eivtä ole minusta ongelma, sillä ne ovat nykyään pääosin hyviä - todellinen ongelma on se, että näyttelijöitä on liian vähän.
Jirachi's Wish
~> [Sivusto, historia] Make a Wish ~10 years ago~
Avatar
*Jirachi*
 
Viestit: 240
Liittynyt: 01.11.2010 19:28
Paikkakunta: Helsinki

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Jite » 17.06.2012 11:53

Viimein vaivauduin jahtaamaan sisäistä poniani, ja katsoin kaksi ekaa jaksoa... Ei poneja vain voi vihata ;__; Jaksot katsoin siis koko ajan hymyillen, osittain kai kanssa kaverini kommentointi auttoi mua sisäistämään sarjan hyvin jo heti alussa. Lisää kommentointia sarjasta, kun olen enemmän seurannut. Btw, Fluttershy on mulle tällä hetkellä läheisin poni :3
"Well, let's raise a ruckus."
Avatar
Jite
 
Viestit: 1357
Liittynyt: 01.11.2010 12:55
Paikkakunta: Turku
(: also known as Scrupture

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Tonu » 21.06.2012 08:49

inb4 joku muu postaa: http://i.imgur.com/phnuo.jpg
Turnauskausi 2010-2011:
68-43 [111 peliä] (61,26% W)
Pelatut turnaukset: 18 (4 BR, 8 CC, 5 STP, 1 SM)
Top-Cuttaukset: 5/18
[päivitetty 8.5.2011]
Avatar
Tonu
Helsingin keskustan liigavastaava
 
Viestit: 542
Liittynyt: 31.10.2010 15:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja The Maziger » 21.06.2012 14:01

Tonu kirjoitti:inb4 joku muu postaa: http://i.imgur.com/phnuo.jpg



Mitä te brownyt olette tehneet saadaksenne artikkelin Hesariin o_O
~Käänteismaailman hallisija<3~
Avatar
The Maziger
 
Viestit: 265
Liittynyt: 01.11.2010 16:32
Paikkakunta: ~Ketsuekigatan~ tutkimuslabran valvonta tasanteelta valvomassa XeCrasin sekoiluja.
(: Aiheuttaa Hämmennystä väärin nautittuna.

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Flyffel » 21.06.2012 19:27

The Maziger kirjoitti:
Tonu kirjoitti:inb4 joku muu postaa: http://i.imgur.com/phnuo.jpg



Mitä te brownyt olette tehneet saadaksenne artikkelin Hesariin o_O

Taidat olla uusi "täällä".
Johan bronyt ovat saaneet artikkelit vaikka mihin (mm. Aamulehti) ja he ovat olleet ainakin MTV3:n uutisten loppukevennyksenä.
Avatar
Flyffel
 
Viestit: 4298
Liittynyt: 31.08.2010 23:41

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Jontukka » 21.06.2012 19:37

Oikein hyvä että uutisoidaan. Saadaan me Bronytkin vähän ymmärrystä. *enkeli*
"With great power comes great responsibility" - Uncle Ben (spiderman)

Image
Friend code: 5370-1499-8457
Avatar
Jontukka
 
Viestit: 539
Liittynyt: 01.11.2010 01:17
Paikkakunta: ISS avaruusasema
(: Somebody stop ME!

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Bloodbane » 23.06.2012 18:31

Avatar
Bloodbane
 
Viestit: 885
Liittynyt: 01.11.2010 08:04

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Tonu » 23.06.2012 19:03

Bloodbane kirjoitti:
Tonu kirjoitti:inb4 joku muu postaa: http://i.imgur.com/phnuo.jpg


Kuvasi on famous:

http://naamapalmu.fi/file/33475/phnuo.j ... napawidget


Ei ole mun ottama kuva. Gettasin sen vaan muualta ja pastetin. ;P
Turnauskausi 2010-2011:
68-43 [111 peliä] (61,26% W)
Pelatut turnaukset: 18 (4 BR, 8 CC, 5 STP, 1 SM)
Top-Cuttaukset: 5/18
[päivitetty 8.5.2011]
Avatar
Tonu
Helsingin keskustan liigavastaava
 
Viestit: 542
Liittynyt: 31.10.2010 15:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Bloodbane » 23.06.2012 19:32

AIka hauska ketju. Sinä pölläsit sen jostain, minä pöllin sen ja postaan ylilaudalle, väki pöllii ja spämmii sitä ja sitten joku pöllii vielä kerran naamapalmuun.
Avatar
Bloodbane
 
Viestit: 885
Liittynyt: 01.11.2010 08:04

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Tonu » 27.06.2012 20:49

Turnauskausi 2010-2011:
68-43 [111 peliä] (61,26% W)
Pelatut turnaukset: 18 (4 BR, 8 CC, 5 STP, 1 SM)
Top-Cuttaukset: 5/18
[päivitetty 8.5.2011]
Avatar
Tonu
Helsingin keskustan liigavastaava
 
Viestit: 542
Liittynyt: 31.10.2010 15:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: My Little Pony: Friendship is Magic

ViestiKirjoittaja Mewtwolover » 27.06.2012 21:59

Tonu kirjoitti:http://www.pelaajalehti.com/uutiset/my-little-pony-sarjasta-luvassa-peleja-jo-tana-vuonna
http://kotaku.com/5920282/official-my-l ... le-devices

Sitä ootellessa et kunnon alustalle pelei... :3

Haiskahtaa siltä, että nuo pelit ovat lisenssiroskaa, ainakin ne on suunnattu sarjan kohderyhmälle. Toivottavasti mahdolliset "kunnon alustoille" tulevat pelit ovat sitten kunnon pelejä eivätkä mitään lisenssiroskaa.
Taidealueen kaikki muut kilpailut -vastaava ja Videopelialueen kilpailuvastaava
Kuva
"Nyt tajuan, ettei syntyperällä ole merkitystä, vain se on tärkeää kuinka itse käytät syntymässä saamasi elämän lahjan" -Mewtwo
Avatar
Mewtwolover
Pr00-nörtti
 
Viestit: 3447
Liittynyt: 31.08.2010 20:40
Paikkakunta: Jyväskylä City
(: Oh wow, oh wow, oh wow! :)

EdellinenSeuraava

Paluu Muu Keskustelu

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 45 vierailijaa

cron