Hikaru kirjoitti:Mutta hei, mahtava lopetus sarjalle. Ei voi muuta sanoa. Ja lisäherkut nauratti hulvattomasti.
Hih, meikäkin repeili aika pahasti lisäherkuille...Henkilökohtainen suosikkini oli
Nolo päähenkilö: "Näytän sinulle, millainen tasavero meill..." ja "Saat puolet elämästäni! Anna sinäkin suolet omast..."
Pokkarin kansi hiukkasen häiritsee, kun meikä tietää että japskeissa se on hologrammi. Jättivät suomiversiossa ihan valkoiseksi. No, onhan tämäkin omalla tavallaan siisti...Mylläri osaa kääntää, sehän on nyt selvä, mutta pari kohtaa hän missasi hieman: sivulla 76 Ed referoi repliikillään ensimmäisen pokkarin kohtaa, jossa hän paljastaa omistavansa automailit ja sanoo tyyliin "Tule tänne, amatööri...Saat nähdä oikean alkemistin!" Mylläri ei ollut näköjään huomannut viittausta. Sarjan loppusanat viittaavat sarjan ensimmäisen sivun sanoihin: "Oppi, johon ei liity kipua, on merkityksetöntä. Mitään ei saa luopumatta jostakin." Mutta annetakoot tämä Myllärille anteeksi, sillä ykköspokkarista on jo yli neljä vuotta ja hänella varmaan piisaa kiirettä kuukausittaisen Hopeanuolen kääntämisessä.
Yllätyin sivun 128 toisen ruudun käännöksestä "Minullahan on noin paljon ihmisiä tukena!" Tähän saakka näkemissäni fanikäännöksissä tuo on vedetty kuta kuinkin tyyliin "Onhan minulla yhä ystäväni!", mikä lienee todiste Mylläkin käännöksien laadusta: hän ei sorru yksinkertaisuuksiin.
"Maistuisiko pottu?" Ei vitsit repesin tällekin.
Sarjan loppukohtauksesta pidän mielettömästi. Hahmot (Ed ja Winry) esittävät vielä viimeisen kerran koko sarjan aikana pyörineen vaihtakaupan lain hyvin mielenkiintoisella tavalla...ja loppusanat, niitä ei sovi unohtaa!
Se, joka voittaa kivun ja omaksuu oppimansa...saa palkakseen korvaamattoman, teräksenvahvan sisimmän.Brotherhoodissa tehtiin loistavasti, kun annettiin Edin lausua nuo sanat.
Lisaherkkujen lisäksi meikälle ihan täytenä yllätyksenä tuli pokkarin loppuun ympätty Hohenheimin ja Trishan viimeinen kohtaaminen. Sen lukeminen sai minussa heräämään tunteen, että kaikkien vaikeuksien jälkeen kaikki kääntyisi parhain päin, ja elämä jatkuu...
Ääripositiivi Pokémonfriikki höpöttämässä kuinka tämä rakastaa kaikkea.
Avatarin on piirtänyt meikä.