Kirjoittaja Doragon » 17.01.2015 16:54
^Sama, tuli lievää epäuskoista naamapalmuilia tuota kuunnellessa. En nyt muista mikä merkin nimi oli enkuksi.
Muuten, johtuko tämä nauhoituksestani, vai oliko päivän jaksossa kunnon lähetyshäiriö keskikohdan "who's that Pokémon" jälkeen? Pistin jakson nauhalle kun halusin ottaa huonosti nukutun yön jälkeistä univelkaa kiinni, ja katsoessani sitä sitten nauhalta oli pitkä siniruutupätkä missä olisi ollut Fledchinder/Hawlucha vastaan Mega Lucario. Nauha jatkui vasta Pikachun "Aura Sphere Climbin" (Pikachu ponnistaa hännällään Aura Spherestä) kohdalla, ja jatkui Lucarion hakkaamisen saakka missä hypättiin yhtäkkiä siihen kun Hawlucha vielä mitteli Megaa vastaan, mistä sitten jakso jatkui normaalisti loppuun asti. Oliko tässä oikeasti lähetyshäiriöä, vai tekikö surkea telkkarini taas temput?
Pakko muuten kommentoida dubin tekemiä järjettömän turhia edittejä. Musiikkien korvailu lähes kokonaan pännii edelleen, päivän jaksossa oli säilytetty vain kaksi alkuperäistä kipaletta (Fledchinder vs. Machoken ottelumusa ja jakson lopun biisi), kaikki muu oli korvattu sopimattomalla, äärimmäisen tylsällä sonnalla joka ei jää edes mieleen kun sävelmät on niin ponnettomia. Siltikin alkutunnari kehtaa väittää, että Shinji Miyazaki olisi vastuussa musiikkipuolesta. TPCi, mitä halavattua nyt.
Toinen lienee ilmeisesti jossain vaiheessa Eurooppaan (ja Suomeen) tuomisessa tullut videomuokkaus: hidastukset. Jo BW:ssä ja nyt XY:ssä on ollut näitä kuvien tummennuksia vauhdikkaissa kohtauksissa. Meikä haluaa kysyä, miksi. Ne näyttävät vain kamalilta eivätkä ole millään tavalla hyödyllisiä. Nyt päivän Korrina-matsissa huomasin jotain, jota ollaan käytetty jo jonkun aikaa alkutunnarissakin, nimittäin hidastukset. Niissä on kaksi ongelmaa: hidastus animaatiossa, jossa on tietty määrä frameja eli liikerataan piirrrettyjä yksittäisiä kuvia, näyttää hidastettuna ERITTÄIN tökkivältä. Ja kun jotain kohtaa hidastetaan, siitä tulee luonnollisesti pidempi ja kun se pitää änkeä tiettyyn aikarajaan, pitää siitä leikata osa pois. Nyt kaikki saattavat arvata, kuinka kamalalta lopputulos näyttää. Nimittäin tänään nähtiin kohtaus, jossa zoomattiin Mega Lucarion silmään nähdäkseen tämän kauhistunut ilme Pikachun Thunderboltin tullessa nirhaamaan tämän. Tätä kohtausta oli hidastettu, jolloin ihan loppu kyseisestä sekvenssissä oltiin leikattu pois, ja ääniefektit eivät todellakaan menneet yksiin animaation kanssa. Ratkaisu on yksinkertaisesti kamala, ja haluaisin henkilökohtaisesti nirhata kyseisen nutipään joka keksi tehdä näin. Se nimittäin syö ainakin meikäläisen osalta katselunautintoa (musiikkien korvailujen lisäksi).
Jos jotain positiivista pitää sanoa, niin suomidubbaajat tekivät kyllä hyvää työtä äänirooleissaan.
Ääripositiivi Pokémonfriikki höpöttämässä kuinka tämä rakastaa kaikkea.
Avatarin on piirtänyt meikä.